Bologna y Juventus pueden estar a lados opuestos de una de las grandes rivalidades del fútbol italiano, pero ambos clubes siguen hablando de Helmut Haller con un respeto casi reverencial. El delantero alemán se marchó a Italia en 1962, con 23 años, por una prima de fichaje de 300.000 marcos alemanes, y acabó levantando tres títulos de liga allí.
El lugar de Bologna en su historia
Haller llegó a Italia con una reputación por construir y se fue convertido en un nombre que ha resistido mucho más que su carrera sobre el terreno de juego. Ganó el título liguero de 1963/64 con Bologna, el último campeonato del club hasta la fecha, y más tarde añadió otros dos con la Juventus.
El presente de Bologna hace que el contraste sea todavía más brutal. El conjunto de Vincenzo Italiano es 14.º en la Serie A con 5 puntos en 6 jornadas, mientras que la Juventus marcha 6.ª con 11 puntos en 6 partidos. La clasificación no altera el lugar de Haller en la historia del club, pero sí deja claro lo distinto que es el escenario actual respecto al que él ayudó a definir.
Un portavoz de Bologna declaró a SPORT1: "Fue el mejor jugador que hemos tenido jamás". No son palabras que se suelten a la ligera en un club con tanto recorrido, y encajan con la forma en que Haller sigue siendo recordado en Italia.
Augsburgo y el camino que lo forjó
La otra cara de la historia de Haller comenzó en Augsburgo. Nació allí el 21 de julio de 1939, en una familia de siete hijos, y creció entre las ruinas de la ciudad tras la Segunda Guerra Mundial.
Más tarde, Haller recordaría: "Los estadounidenses nos regalaron una pelota de béisbol, ese objeto tan duro. Mi madre la envolvió en retales de tela". También dijo, en declaraciones traducidas del alemán por SPORT1: "Lo aprendí todo a través de la práctica diaria. Y de los cómics italianos de Mickey Mouse. Andaban por ahí y yo fui sacándolo por mi cuenta así: ah, esta palabra puede significar esto y esta otra puede significar aquello. Y al cabo de medio año ya podía dar mis primeras entrevistas en italiano. Desde luego, eso impresionó a los italianos".
Ese pasado explica por qué Augsburgo sigue reivindicándolo con tanta fuerza. Peter Bircks, miembro del consejo de supervisión del FCA, aseguró que Haller "fue uno de los mayores héroes del fútbol de la posguerra y marcó el fútbol de Augsburgo y a generaciones de futbolistas". Tras colgar las botas, siguió vinculado a la ciudad como propietario de una boutique, breve entrenador del FCA, vicepresidente y candidato al ayuntamiento.
Escrito por Daniel Hartley con investigación asistida por IA, contrastado con 1 medio. Cómo trabajamos →
