"Si tengo que pedir perdón a la gente que se sintiera ofendida, pues pido perdón", declaró Eder Sarabia a Europa Press, en declaraciones traducidas del español, durante su presentación oficial como técnico del Espanyol el 4 de noviembre de 2026 en Barcelona. La disculpa iba dirigida a unas palabras que pronunció en diciembre de 2023, cuando entrenaba al FC Andorra. Y, al mismo tiempo, Sarabia aprovechó para dejar una promesa muy clara, el Espanyol se defenderá "a muerte" y él no llega con un discurso de revolución bajo el brazo.

La puesta de largo reunió las dos ideas en un mismo mensaje. Sarabia quiso empezar a recomponer la relación con la afición, pero también dejó un discurso futbolístico basado en la continuidad, la contención y una reconstrucción sin prisas.

La disculpa, lo primero

Sarabia sabía que la cuestión le iba a perseguir en la sala, así que la afrontó de frente. En declaraciones a Europa Press, traducidas del español, afirmó: "Nosotros siempre hemos defendido lo nuestro a capa y espada. En ese caso, el día de Andorra, si tengo que pedir perdón a la gente que se sintiera ofendida, pues pido perdón. También les digo a esos que lo nuestro ahora es el Real Club Deportivo Espanyol y que lo vamos a defender a muerte para llevarlo donde entendemos que tiene que estar".

Ese fue el corazón de la presentación. No porque el plano futbolístico quedara en segundo término, sino porque cualquier nuevo técnico que aterriza en una situación así necesita cerrar ese frente cuanto antes y sin titubeos.

Volvió sobre la misma idea en unas declaraciones reproducidas en español por Estadio Deportivo: "¿Mi pasado? Nosotros siempre hemos defendido lo nuestro a capa y espada por responsabilidad, compromiso, convicción y por agradecimiento. Sobre lo que dije estando en el Andorra, pues si tengo que pedir perdón a la gente que se sintiera ofendida, pido perdón. También les digo a esos que lo nuestro ahora es el Espanyol y que lo vamos a defender a muerte. Con nuestro trabajo, con nuestra energía y nuestras emociones intentaremos ponerle donde se merece. Es un club grande, con un gran afición".

Hay una razón evidente para ese tono. El club no necesita un entrenador que pase su primera semana reabriendo un viejo debate. Necesita a alguien capaz de bajar el ruido de inmediato y ponerse a trabajar.

El mensaje futbolístico fue de continuidad

El discurso de Sarabia sobre el equipo fue prudente, y eso encaja con el lugar en el que está el Espanyol. No habló como un técnico dispuesto a tirar todo por la borda. Habló como alguien convencido de que ya existe una base que puede recuperarse.

En palabras de Europa Press, en declaraciones traducidas del español, dijo: "En la primera reunión con los futbolistas hemos hablado de las cosas que quieren volver a sentir. Hace no mucho, este era un equipo fiable, y sus futbolistas se sentían fuertes y convencidos, capaces de ganar en cualquier escenario. Queremos recuperar muchas cosas buenas que el equipo ha hecho con Manolo y darle nuestro toque".

Suena mucho más a trabajo de reparación que a un reinicio movido por el ego. Sarabia quiere recuperar primero la fiabilidad y, a partir de ahí, añadir sus matices cuando el conjunto vuelva a sentirse sólido.

Le contó la misma idea a Estadio Deportivo, de nuevo en declaraciones traducidas: "En la primera reunión con los futbolistas hemos hablado de las cosas que quieren volver a sentir. Hace no mucho, este era un equipo fiable, y sus futbolistas se sentían fuertes y convencidos, capaces de ganar en cualquier escenario. Queremos recuperar muchas cosas buenas que el equipo ha hecho con Manolo y darle nuestro toque".

Es una lectura inteligente del vestuario. Los nuevos entrenadores suelen sentir la presión de anunciar una identidad nueva de inmediato. Sarabia parece entender que un equipo bajo en la tabla necesita claridad antes que novedades.

La clasificación del Espanyol explica la cautela

El contexto es claro. El Espanyol es 14º en La Liga, con 11 puntos en 11 partidos y una diferencia de goles de -1. Su dinámica reciente es irregular más que alentadora, con 1 victoria en los últimos 5 partidos, además de un empate y 3 derrotas. Sarabia toma el mando de un equipo que necesita estabilizarse.

Por eso su lenguaje sobre el tiempo y el proceso pesa más que cualquier gran promesa táctica. En declaraciones a Estadio Deportivo, traducidas del español, señaló: "Esto es una gran Vuelta y hay que ir etapa a etapa. Para al final estar en disposición de hacer cosas importantes. Como aprendí de Quique Setién, cuando vas a los sitios hay que hacerlo pensando que es para toda la vida".

También puso en valor la calidad de la plantilla, aunque admitió que el ajuste no puede ser instantáneo. En la misma entrevista, recogida en español por Estadio Deportivo, Sarabia explicó: "Ante el Villarreal pasaron cosas y ya empezaron a decir que ‘ah pues igual sí que es equipo para Eder'. Para mí, este es un equipo que tiene mucho talento, muchas alternativas y, seguramente, cuando conozcamos más a los jugadores pues iremos siendo capaces de sacarle más rendimiento. Hemos hablado con los jugadores para preguntarles dónde se sienten más cómodos y saber dónde pueden rendir mejor. Hemos de ser inteligentes porque no es lo mismo coger un equipo al principio que ahora, pero hay mucha calidad".

La primera impresión queda bastante clara. La presentación de Sarabia fue una mezcla de disculpa y táctica, pero ambas quedaron unidas por la misma idea: bajar el ruido, recuperar la confianza y levantar a un equipo que ha caído hasta la 14ª plaza tras 11 jornadas.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se disculpó Eder Sarabia en su presentación con el Espanyol?

Sarabia pidió perdón por unas palabras que pronunció en diciembre de 2023 cuando entrenaba al FC Andorra y que molestaron a parte de la afición del Espanyol. En su puesta de largo en Barcelona, el 4 de noviembre de 2026, dejó claro que, si alguien se sintió ofendido, él pedía perdón y quería empezar a recomponer puentes desde el primer día.

¿Qué dijo Eder Sarabia sobre el trabajo de Manolo González en el Espanyol?

Sarabia aseguró que su primera misión es recuperar la versión fiable y convencida del Espanyol que existía con Manolo González. Describió a ese conjunto como un equipo fuerte, con fe para ganar a cualquiera, y dejó claro que sus ideas llegarán poco a poco, no con una revolución de golpe.

¿En qué situación llega Eder Sarabia al Espanyol?

El Espanyol marcha 14º en La Liga, con 11 puntos en 11 partidos y una diferencia de goles de -1. Su tramo reciente es irregular, con 1 victoria en los últimos 5 encuentros, así que el mensaje inicial de Sarabia va de estabilidad, paciencia y reconstrucción paso a paso.

Escrito por Daniel Hartley con investigación asistida por IA, contrastado con 2 medios. Cómo trabajamos →