Arsenal's Arteta renewal is being framed as more than a contract extension