Edin Džeko returns to Bundesliga history at 40