Arbroath tribute for Minnie Merriman leaves family overwhelmed