Ander Herrera's Zaragoza return is a homecoming stripped of money