Edin Dzeko's Bosnia farewell became a national tribute