Matthias Jaissle sells Newcastle's vision but gets no soft landing