John McGinn’s goggles story turns Scotland’s World Cup opener into something bigger