Nicolas Pépé's redemption brings Ivory Coast first World Cup knockout qualification