Malik Tillman says the USA win showed character after Bosnia & Herzegovina red card